Can ceramic coating stop scratches? What it does and doesn't do.

No. It adds a hard protective layer that resists light marring and wash damage, but it does not make paint scratch-proof.